functional equivalent造句
例句與造句
- On the significance of functional equivalent translation
略論功能等值翻譯的意義 - The functional equivalent of a static class is provided by a module
模塊提供了與靜態(tài)類等效的功能。 - Event provides the functional equivalent . for more information about handling events , see
有關處理事件的更多信息，請參見 - The functional equivalent principle in cultural image translation and the conveyance of cultural factors
文化意象翻譯中的同等效果原則與文化因素的傳遞 - I ve shown ways to replace just about every python flow - control construct with a functional equivalent sparing side - effects in the process
函數(shù)方法（如果沒有正確的數(shù)據(jù)，兩者在這些原始版本中都將報錯） 。 - It's difficult to find functional equivalent in a sentence. 用functional equivalent造句挺難的
- The global rebalancing framework views currency realignments as the functional equivalent of a shift in the world s relative price structure
全球重新平衡的框架，把各種貨幣調整視為等同于世界相對價格結構方面功能性的轉變。 - By doing so , however , it actually changes functional equivalent into forming equivalent . when the form of contracts changes from oral and written to data files , traditional signature can no longer prove the content of a contract
當合同的形式由口頭、書面轉變?yōu)閿?shù)據(jù)電文時，再不能以傳統(tǒng)的親筆簽名來證明其內容，電子簽名作為與數(shù)據(jù)電文相適應的方式代替了親筆簽名。 - Technical neutrality is favorable to the development of the network industry and network commerce . it uses the principle of functional equivalent , that is , if an electronic signature has the same function of proof as a traditional one , it has the same validity . but at present , technical neutrality intensifies the signature technique widely accepted by a moderate degree and thus more accord with the needs in reality
技術非特定化從長遠來講更有利于互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)和網(wǎng)絡商務的發(fā)展，其原理運用了“功能等同”原則，即一份電子簽名是否具有親筆簽名所一具有的證明功能，如有，則該電子簽名具備親筆簽名的原件效力;而當前，技 - Validity is the prime question of making an electronic contract . the " electronic commerce demonstrative law " made by the un suggests using the principle of " functional equivalent " to vest electronic contract with the same legal effect and status as traditional contract . in other words , it is a question whether electronic contract can serve as a proof and record as paper contract does
形式效力問題是訂立電子合同的首要問題，聯(lián)合國貿法會的《電子商務示范法》建議采用“功能等同”原則賦予電子合同與傳統(tǒng)合同同等的法律效力和地位，即一份電子合同是否具有紙張文書所具有的證據(jù)功能和文書功能，如有，則該電子合同具備“書面形式”效力。